down to

His hair was plastered down to his scalp by the rain.

他的头发淋雨后紧贴在头皮上。

We should not have to bow down to anyone.

我们不必向任何人示弱。

The once-powerful post unions have been cut down to size.

一度很强势的邮政联盟已经威风不再。

Keep your spending on luxuries down to manageable proportions.

将你在奢侈品上的花费降至可控范围。

I'lltry to get on the flight down to Karachi tonight.

我尽量赶上今晚去卡拉奇的航班。

People will trade down to own labels which are cheaper.

人们会改为购买价格更低的自有品牌。

I was shocked, brought down to earth by this revelation.

真相的披露让我深感震惊，我被带回了现实。

Few people, when it comes down to it, are so selfless.

说到底，很少有人能这样无私。

It took five years to drill down to bedrock.

耗时五年才钻到了基岩。

You may be a sceptic and put it down to life's inequalities.

你或许是个怀疑论者，会把它归因于生活的不公正。

He got his coffee, came back and settled down to listen.

他喝了杯咖啡，回来后开始认真听讲。

After the coffee we bundled up and walked down to the river.

喝完咖啡，我们穿上厚厚的衣服，往河边走去。

A short time later they sat down to eat.

过了一小会儿，他们坐下来吃东西。

I'm off down to the pub for a quickie.

我要去酒吧畅饮一杯。

After prepping the boat, they sailed it down to Carloforte.

备好船后，他们就驶向了南边的卡洛福泰。